商用日本語會話[下]

  　  長期以來，台灣與日本之間，經貿關係密切，技術交流頻繁；幾年前，學校機構為了因應政府積極推展全球化政策，競相廣設應用日語學系，增加了許多實務應用為導向的日語課程。遺憾的是，週邊相關的合適教材相當不足，尤其在職場或商場上一些微妙的日本式溝通技巧的介紹更是少見。

　　本書便是針對這項需求編寫而成，全書分上、下冊，共50個商務情境單元，再加上「就業與面試範例」「商務演說範例」的補充資料。其內容分為六大部份，第一是基本商務會話。第二是公司內部常用會話。三是商務電話。四是接客與應對。五是接待與宴會。六是商談與交涉。

　　在內容的結構上，作者先列出會話實例，再針對其中的重點、常用慣用語句進行解說，以幫助學習者能迅速掌握會話中的關鍵要點，並進一步了解商務日語背後所蘊含的語言文化特質。日本職場上或商場人際關係的微妙性、細膩與含蓄，都可從剖析中窺知一二。另外，每個單元後都設置了練習題，幫助學習者在學習一個段落後，能夠自我檢視，並附練習題解答與全書中文翻譯。本書搭配MP3音檔，掃描QR Code即可聆聽。

目　次

Ⅴ部　接待・宴会編

　Unit　35　自宅に招かれる

　Unit　36　取引先を接待する

　Unit　37　接待や贈り物の断り方

　Unit　38　宴会でのスピーチ

Ⅵ部　商談・交渉編

　Unit　39　セールストーク

　Unit　40　訪問販売

　Unit　41　商談の切り出し方

　Unit　42　照会と説明

　Unit　43　依頼と承諾

　Unit　44　依頼と断り

　Unit　45　交渉する（１）

　Unit　46　交渉する（２）

　Unit　47　催促する

　Unit　48　抗議する

　Unit　49　詫びる

　Unit　50　お祝いとお悔やみ

資料１　就職活動から面接まで

　１　履歴書・職務経歴書

　２　お辞儀とビジネスの挨拶

　３　面接の流れ

　４　面接の準備

　５　質問別の応答例

　６　面接の実際の応答例

資料２　ビジネス・スピーチ例

　１　朝礼の挨拶

　２　新入社員の入社の挨拶

　３　新入社員を歓迎するスピーチ

　４　退社者のスピーチ

　５　退社者を送るスピーチ

　６　結婚披露宴でのスピーチ

　７　結婚披露宴の司会進行

　８　その他のスピーチ

附錄　中譯

附錄　解答

作者簡介：
著者：目黑真實
1948年　出生於日本國岡山縣岡山市
1967年　岡山大學法文學部法學科中退後投入社會運動
1988年　赴中國上海外國語大學進修中國語
1989年　歸國後至今一直致力於對外國留學生的日語教育

譯者：陳貞雯
學歷　淡江大學日文系
　　　日本廣島大學日本語教育學碩士
經歷　現任文藻外語學院日文系　專任講師