美容の日本語（１）

前言

　　臺灣與日本除了歷史淵源深厚外，由於地屬鄰近，各方面舉凡經濟、貿易、學術、文化、生活等均往來頻繁，互有參酌，甚至在美容、美髮理論或實務技術上，此間從事者也大量由日本吸收新的經驗，或有逕赴日本研習，或有廣泛閱讀日本出版的美容資訊、雜誌等，但無論何種途徑，都必須先具備日本語文能力。

　　本書內容專以美容美髮為領域，分上冊「基礎會話篇」，與下冊「美容技術篇」，希望為以基礎為期盼或已然從事美髮美容者，在學習日語方面提供最大助力。

　　上冊部分由假名、發音入門，進而熟悉日常生活招呼用語，第二課至第十課各以不同生活場景的簡單會話為中心，益以生字、句型提示、基本練習、課後作業，以及參考資料，全書最後並附錄美容美髮相關專有名詞表，和每一課重點文法解析，其使初學者能由最簡單的方式進入日語美容世界。下冊銜接上冊文法，進階至「技術篇」，學習美容技術中各項操作的說法。

　　本書編寫承蒙尚昂出版社吳振恭先生提供諸多資料與建議，特此感謝，亦祈各方先進不吝指教。

劉玫瑛  僅識

目次

前言

第1課　　あいさつ

第2課　　私は久美子です。

　　　　  あの　人は　美容師では　ありません。

第3課　　これは　何ですか。

　　　　  それは　私のブラシです。

第4課　　美容院はあそこです。

　　　  　東は　どちらですか。

第5課　　あの　青い　建物は　床屋です。

　　　　  彼女は　皮膚の　肌理が　細やかです。

　　　　  桜井さんは　顔も　きれいだし、髪の　毛も　つやつやしいです。

　　　　  その　本を　ください。

第6課   　きのうの　髮型は　きれいでした。

　　　　  先週は　忙しかったです。

　　　　  その　口紅は　安く　ありません。

　　　　  高さん　元気では　ありません。

第7課　　耳かきは　引き出しの　中に　あります。

　　　　  玄関に　お客さまが　二人　います。

　　　　  鏡台の　上に　何が　ありますか。

　　　　  ごみ箱の　側に　何も　いません。

第8課　　佐藤さん　毎日　会社へ　来ます。

　　　　  きのう　どこかへ　行ましたか

　　　  　毎朝　バスで　学校へ　行きます。

　　  　　日曜日ですから、　田舎へ　帰ります。

第9課　　私は　学校で　美容術を　習います。

　　　  　毎日　午後　四時に　家へ　帰ります。

　　  　　学費を　稼ぐ　ために　アルバイトを　します。

　  　　　日本語を　勉強する　つもりです。

第10課　 何を　しに　床屋へ　行きますか。

  　　　　その　ブランドの　化粧品は　よくて　安いです。

  　　　　卒業を　してから　何を　したいですか。

　　  　　彼女は　にきびに　悩んで　いると　思います。

附錄

文法說明

中譯

索引